Sunday, 29 December 2019

Dedh Trei Hans Trei Ügens ha Trei



De Sül, nawhes warn ügens mis Kevardhû
Sunday, 29th December


Ayr fresk hag exercisans vedn gwitha flehes en yehes. Da ew ganjans kerdhes ha mires adro. Piw ewa? Ma'n kei ow mires orta nei - ev a venja godhvos. A dal ev harha? Na, cothmans o nei. Ma kei aral ow tos dhe'n yet rag leverel dedh da. Pur garadow ew ev. Òja agan kerdh, thera nei o qwary peldroos e'n lôwarth. Radn an flehes ell exercisa a-jei. Da via gans an vos ma bos lappyores. Da ew genjy cregy war gelhow e'n toll an daras.


Fresh air and exercise will keep children healthy. They like to walk and look around. Who is it? The dog is looking at (watching) us – it would like to know. Should it bark? No, we are friends. Another dog comes to the gate to say good day. It is very friendly. After our walk, we play football in the garden. Some children can exercise indoors. This girl would like to be a gymnast. She likes hanging on hoops in the doorway.


Deg ger rag hedhyw: Ten words for today

a-jei indoors
exercisans (m) exercise (loan word)
fresk fresh (you are also use er/yr)
harha/hartha to bark (silent th)
kelhow hoops < singular kelgh
kerdh (m) walk
kerdhes/kerres to walk (silent dh)
lappyores (f) gymnast (note -es feminine ending)
orta nei at us, towards us
pel droos (m) football
yehes health (silent y – also ehes)

No comments:

Post a Comment