Dedh Trei Hans Dogens hag Eth

De Sadorn, pajerdegves mis Kevardhû

Saturday, 14^th December

De Yow e veu an loor leun diwettha an degvledhen. Loor Yeyn henwys o hei. An kensa dedh en mis Genver nei a wra gweles an dallath degvledhen nowydh, an Ügensow, keffres ha bledhen nowydh. Ma dhebm calendars nowydh solabres. A vedh gwell an termyn a vedn dos? Ma esperans dhebm! Lebmyn my a dal parra ow honan rag kefewy haneth.

There was the last full moon of the decade on Thursday. It was called a Cold Moon. On the first day of January we will see the start of a new decade, the Twenties, as well as a new year. I already have calendars. Will the future be better? I hope! Now I should get ready for a party this evening.

Deg ger rag hedhyw: Ten words for today

dallath (m) start, beginning (you can also use dalla or dallathvos)

degvledhen (f) decade

diwedh (m) end, finish (you can also use diwa or gorfen)

diwedha to finish, end (you can also use finsya or gorfedna)

diwettha final, last

esperans (m) hope (cawas esperans to have hope)

kefewy (m) party

mis Genver January (you can also use mis Jenwar)

para y honan to prepare oneself (possessive to correspond to subject)

an Ügensow the Twenties (you can also use an Bledhednyow Ügens)