Dedh Trei Ügens ha Whegh

De Yow, seythves mis Meurth

Thursday, 7^th March

Terweythyow ma drog chons dhe nei ha dhort termyn dhe dermyn ma fortyn da dhen. E veu calish luk dhe neb edhen. Me a welas plev gwydn medhel war drolergh. Pehen o an edhen? Hei alja bos colobmen po, martesen, an payones gwydn. Ma lewern gwag oll adro dhen. Lies gweyth anjei a wra ladra cluj a’n yer. Ma plev gwydn dhe neb edhen erel – gullys rag sampel. Ma dhodhans plev gwydn moy es colomednow, saw besca na wrüga vy gweles golan veth reb an chei.

Sometimes we have bad luck and from time to time we have good luck. Some bird had bad luck. I saw soft white feathers on a footpath. What sort of bird was it? It could be a pigeon or, perhaps, the white peahen. There are hungry foxes all around us. Often they will rob a hen-house. Some other birds have white feathers – seagulls for example. They have more white feathers than pigeons, but I’ve never seen any gulls by the house.