De Sadorn, degves warn ügens mis Meurth
Saturday, 30th March
Hedhyw me eth dhe Soler Art Tate en Porthia. Spladn o an gewer; pur vlou o an ebòrn ha’n mor. Nei ell leverel pub pres “Glas ew an mor”. Hedhyw tho liw an mor pecar’a plüv payon. Cosel o an gwens. Nebes scathow bian a wrüg golyans en syger. En Tate ma disqwedhyans gen Anna Boghiguian, artist Ejyptek-Canadek (dhort Armenia). Benyn goth ew hei ha hei re dravalyas oll adro dhe’n norves. “Gwandriades o vy,” e’medh hei. En pub le hei a dhesk adro dhe’n story ha gonisegeth dhe ûsya et hy oberow. Radn a hy ober ew settyans adro dhe Gernow. Ma hujes tabour sten. Whei ell kerdhes etto. Cüdhys ha lenwys ew ev gen avenyow ha lavarow adro dhe valweyth ha pusgecha. Hei a wras tüs bal a sten ha cober ewedh. Ma dew anodhans ow crambla emann skeyl dhe dhos mes an bal. Payntys ew an vosow dû ha rüdh pecar’a dadn dhor.
Today I went to the Tate Art Gallery in St Ives. The weather was bright/splendid; the sky and the sea were very blue. We an always say “The sea is blue/grey/green”, Today the colour of the sea was like a peacock’s feathers. The wind was gentle. Several small boats were sailing slowly. In the Tate there is an exhibition by Anna Boghiguian, an Egyptian-Canadian artist (of Armenian origin). She is an old lady and she has travelled all round the world. “I am a nomad,” she says. Everywhere she learns about the history and culture to use in her works. Part of her work is an installation about Cornwall. There is a huge tin drum. You can walk into it. It is covered and loaded with images and sayings about mining and fishing. She made miners of tin and copper as well. Two of them are climbing up a ladder to get out of the mine. The walls are painted black and red like underground.
https://www.tate.org.uk/whats-on/tate-st-ives/exhibition/anna-boghiguian
No comments:
Post a Comment