Dedh Pajar Ügens

De Yow, kensa warn ügens mis Meurth

Thursday, 21^st March

Blewek o an gewer hedhyw. Nag era gwens ha nag era howl spladn. Hedh o hei. Nag o hei re yeyn ha nag o hei re dòbm. Thera commol tanow saw na wrüg an howl aga lesky dhe ves. Hedhyw an jedh a dhüryas moy es dewdhek our. De a veu an keheja dedh ha nos gwenton. En Peran Treth an howldrevel a veu adro dhe hanter òja whegh e’n mettin ha howlsedhes a veu adro dhe hanter òja whegh gordhûher. An loor a veu leun newher, òja hanter nos, saw hei a veu cüdhys gen commol. Gelwys “loor prev” ew loor leun en mis Meurth.

The weather today was boring. There wasn’t any wind and there wasn’t any bright sun. It was mild. It wasn’t too cold and it wasn’t too hot. There were thin clouds but the sun didn’t burn them away. Today the day lasted more than twelve hours. Yesterday was the spring equinox. In Perranzabuloe the sunrise was about half past six in the morning and sunset was about half past six in the evening. The moon was full last night, after midnight, but it was covered with clouds. A full moon in March is called a “worm moon”.