De Yow, ethves mis Est
Thursday, 8th August
An gewer ell treylya pur üskis. De, thera dhen jorna howlek teg. Nei a gerdhas adro dhen lowarth gen agan cothmans ha hei a estemyas o hydrangea glas down. Newher tho an ebòrn pur gler ha my alja gweles hanter loor brâs scant a-ûgh an gwedh war tûa an soth-west. Tûa an norh-west thera remenadow an howlsedhes – snidys cloud liwys rüdh. Ebòrn rüdh en nos, delît bügoledh. Fals! Glaw a wra hedhyw. E veu cabmdhavas pur wadn war an tewenyow ha na alja nei gweles diwedh an treth en pelder.
The weather can change very quickly. Yesterday we had a beautiful sunny day and we walked around the garden with our friends and she admired my deep blue hydrangea. Last night the sky was very clear and I could see a big half moon just above the trees towards the south-west. Towards the north-west were the remains of the sunset – red-tinted cloud streaks. Red sky at night,shepherds delight! False! Today it rains. There was a very feeble rainbow on the dunes and we could not see the far end of the beach.
No comments:
Post a Comment