De Sadorn, degves mis Est
Saturday, 10th August
Ma dhe nei gwel da an beneglos dhort gladn Dowr Truru. Dowr a'n lanwes (a'n mortid) ew ha lebmyn thew trig ogastei. Nag eus bes badna dowr war an leyjyegy. Gwenjek ew an awel hedhyw ha nag eus lester veth e'n dowr. En Kernik Howlek kelmys ew an scathow war an prei. En Falmeth ma'n Dowr Truru o metya gen Dowr Carrek. Ma meur a dhowr obma rag oll sortow lestry, gorholyon brâs comprehendys. Pur, pur wenjek ew. Radn brâssa an scathow gool ew kelmys en marina goskesys, saw nei a welas hedna o mos ales pur üskis dhe'n mor. Ew an marner diown po diskians? Pur ogas ew ev dhe Garrek Dû (ma mollyk brâs warnodho). Poth ew marners diswar aga lestry a vedh gwreckys pecar'a hebma.
We have a good view of the cathedral from a bank of the Truro River. It's a tidal river and now it is almost low tide. There is only a drop of water on the mudflats. The weather is windy today and there is not a single vessel in the water (river). In Sunny Corner the boats are tied up on the mud. In Falmouth the Truro River meets Carrick Roads (rock anchorage). There's a lot of water here for all sorts of vessels, including big ships. It's very, very windy. Most of the sailing boats are tied up in a sheltered marina, but we saw this one going very fast out to the sea. Is the sailor fearless or senseless? He is very close to Black Rock (there is a black buoy on it). When sailors are careless their vessels will be wrecks like this one.
No comments:
Post a Comment