Dedh Cans Trei Ügens ha Whegh

De Sadorn, pemdhegves mis Efan

Saturday, 15th June

Thera vy en “Heartlands” arta hedhyw. (Nag eus hanow Kernôwek dhodho.) Fest Kernewek ha dallath “Speak Cornish Week” ew ev. E vedh (y fedh) diw seythen a wharvedhyansow e’n tavas Kernôwek oll adro dhe Gernow. Nei a wrüg gòrra emann tyldys rag scovva rag own glaw. Pur wenjek o (thera an canfas ow flappya). Thera disqwedhyans adro dhe’n Kowethas ha stalla rag Agan Tavas dhe wertha levrow redya. Rag an flehes thera whedhlow, liwya bily ha helgh orses bian.  Thera mûsek da an bobel oll an journa e’n kelgh totem hag e’n gordhûher thera keskan gen lies bagas. E’n dohajedh Gwedhen Owr a lanchyas cors Memrise nowydh ha’n Rosweyth a lanchyas gwiasva nowydh henwys Kernewek Bew - cuntellyans po covscrif (a levow recordys).

I was in “Heartlands” again today. (It doesn’t have a Cornish name.) It is Cornish Language Festival and the beginning of “Speak Cornish Week”. After this there will be two weeks of happenings in the Cornish language all around Cornwall. We put up tents for shelter in case of rain. It was very windy (the canvas was flapping). There was a display about the Kowethas (Fellowship) and a stall for Agan Tavas (Our Language) to sell reading books. For the children there were stories, painting pebbles and a hunt for teddy bears. There was good folk music all day in the totem circle and in the evening there was a concert with lots of groups. In the afternoon Golden Tree launched a new Memrise course and the Rosweyth launched a new website called Living Cornish - a collection or archive (of recorded voices).