Friday, 28 June 2019

Dedh Cans Trei Ügens ha Nawnjek

De Gwenerethves warn ügens mis Efan 
Friday, 28th June 

An gwens a whaffas dres an nos. Na alja nebes taclow gül resistens
Anjei a godhas – scorrow war an vorr (fordh
ha slynk y din an flehes et ow lowarth
Tewel o an nos drefen nag era loor vrâs
Ma’n loor ow lehe lebmyn. Nag ew hei bes gwarak ydn. E vedh loor nowydh an nessa mis Gorefan. Nena na wra nei gweles loor veth
An kei brâs a gemeras own rag an gwens
Ev a gramyas emann dhe’n chambour rag kescowethyans. Dre vrâs nag eus cübmyas dhodho dhe vos a-warra (a-wartha). 
Eus mir cablüs dhodho? 

The wind gusted through the night. Some things could not resist. They fell – branches on the road and the childrens’ slide in my garden. The night was dark because there wasn’t a big moon. The moon is waning now. It is only a narrow crescent. There will be a new moon on 2nd July. Then we will see no moon at all. The big dog was afraid of the wind. He crept up to the bedroom for companionship. Normally he is not allowed (does not have permission) to be upstairs. Does he look guilty? 

No comments:

Post a Comment