De Meurth, kensa warn ügens mis Me
Tuesday, 21st May
Me a gerras (gerdhas) reb Gover Melinjy hedhyw. Nag eus meur a dhowr etto. Nag era dhen meur a law a-dhiwedhes. Downder da ew üdn trooshes, dell hevel. Henn ew deg centimeter warn ügens dhe verk niver trei. (Keniver lysten dhû po gwydn ew üdn centimeter.) Hedhyw ma le es üdn trooshes a dhowr. Nag ew an gover bes ügens centimeter en downder (adro dhe eth misva) ha nei ell gweles nebes menow discodhys. En mis Efan eus passyes an dowr o whath moy bas. E’n gwav thera pictour deffrans gen lies dedh gleb ha ogas dhe dew drooshes a dhowr e’n gover.
I walked by the Bolingey Stream today. There’s not a lot of water in it. We have not had much rain recently. A good depth is one foot, seemingly. That is 30cm to mark number three. (Each black or white stripe is 1cm.) Today there is less than one foot of water. The stream is only twenty centimetres (about 8 inches) deep and we can see some uncovered rocks. Last June the water was even shallower. In the winter there was a different picture with many wet days and almost two feet of water in the stream.
No comments:
Post a Comment