Friday, 25 January 2019

Dedh Pemp warn Ugens

De Gwener, pempes warn ügens mis Genver
Friday, 25th January

Tewyn Plustry hedhyw o gwag ogasty. Gellys ew Nadelek ha nag ew Pask whath. Nag eus havyjy rag nag ew hav. Touryjy a vedn dos (doas) en hav. Ma argemydnow (pecar'a hebma) a's dynya. Blewek ew an gewer hedhyw. Martesen e vedh pobel moy avorow. Nag ew teg an dre ma – an trethow ew pur deg bes nag ew endelha an strêtys. Ma nebes plosogyon e’n dre; martesen ma lies anodhans. Dibreder ens; anjei as stroyl dhe godha. Ma cuntellyans war an leur e’n glawjy kyttrin nowydh.   

Newquay today was almost empty.  Christmas has gone and it is not Easter yet. There are no summer tourists because it is not summer. Tourists will come in summer. Advertisements (like this one) attract them. The weather today is boring. Perhaps there will be more people tomorrow. This town is not lovely – the beaches are very beautiful but the streets are not so. There are several messy people in the town; perhaps there are many of them. They are thoughtless; they drop litter. There is a collection on the floor in the new bus shelter.

No comments:

Post a Comment